Sera del 31 dicembre. Franco sta ultimando un articolo per il suo giornale, il tempo passa e squilla
il telefono. È Manuela, la sua ragazza, che lo rimprovera per il ritardo. La discussione degenera in litigio, Manuela si rifiuta di andare al cenone, Franco decide di andarci da solo.
Centro Commerciale di Prato, mattina del 24 dicembre. Decine di persone vanno e vengono, con carrelli e sacchetti della spesa. All’interno si sta consumando il grande rito dello shopping natalizio. Beatrice e Mirco mettono nel carrello pandori e panettoni per la festa di quella sera.
Il cortometraggio racconta la giornata di un anziano, rimasto vedovo da poco, che ruba al supermercato un etto di mortadella. Ispirato a molti fatti di cronaca realmente accaduti in Italia negli ultimi anni.[
Il cortometraggio, che si ispira ad alcuni fatti realmente accaduti negli ultimi anni in Italia, inizia con Italo, un anziano avvocato che, come tutte le mattine da undici anni, entra in una residenza sanitaria con una rosa rossa per la moglie in coma irreversibile.
Mentre si reca in clinica a trovare la figlia di sette anni operata al cervello, un professore incrocia un anziano (il protagonista del quinto comandamento) che si avvia lentamente, con una rosa rossa in mano, verso la stessa clinica.
